Lending, credit monitoring and financial planning app Updraft has scored a £16m equity and debt funding round.