German publisher said in a statement it would retain a minority stake in the French car classifieds company