The Paris-based firm offered $7.71 in cash for each share of the private audit and spending analytics provider