With the UN’s climate conference due in November this year, asset owners will be cracking down on environmental laggards