Sino-US investor GGV Capital has raised more than $2.5bn for the largest family of funds in its history.