Susquehanna Growth Equity has named two new managing directors amid a string of promotions and hires at the firm.