Software-focused private equity firm JMI Equity has upped its fundraising goal for its tenth flagship fund to $1.7bn.