Dutch PE firm Waterland is to acquire Norwegian company Bano, a provider of bathroom products for the healthcare sector.