Former magazine publisher’s purchase is part of an effort to diversify beyond licensing its bunny-ear logo