Bain Capital Ventures and Thrive Capital have co-led a DKK 940m (€126m) series-C round for Danish fintech company Pleo.