Hedge, mutual and pension funds are investing heavily, leading to higher valuations and more leverage for company founders