Lawmakers have proposed a type of private infrastructure investment that has historically struggled to take hold in the US