CEO David Solomon says the investment bank is looking to a top-three position in industry after purchase from NN Group