Predictions were that the City would be hammered by Brexit. But, nine months on, the evidence remains nuanced