Oaktree Capital has sold British financial advisor Ascot Lloyd to Nordic Capital in a secondary buyout.