Private equity firm ECI has sold UK-based digital media service provider Imagesound to Livingbridge for a 2.6x return.