Thomas Barrack, a Los Angeles private equity executive, is accused of working secretly for the United Arab Emirates.