Small farmers are now going up against deep-pocketed investors, including private equity firms and real estate developers.