The fund, which has now collected €5.75bn, has acquired 70% of the shares in the Danish software business Siteimprove