Ardian has acquired a majority stake in French insurance broker Finaxy from Equistone Partners Europe.