Chinese electric vehicle manufacturer XPeng is aiming to raise up to $100m from a listing on the New York Stock Exchange.