Providence Equity, the largest shareholder, is exiting the data center provider, along with Brown Brothers Harriman