Private equity firm Nexxus Iberia has acquired a controlling stake in Portuguese radiotherapy specialist Mercurius Health.