Firms such as Blackstone and Advent are paying for taxis and introducing Covid-19 tests to bring staff back to the office