Leslie Hale, a Harvard graduate who worked at Goldman Sachs and GE Capital, has led RLJ Lodging Trust for two years