The billionaire founder of private equity major Vista Equity Partners, Robert Smith, has avoided indictment for tax fraud by the US Department of Justice after agreeing to pay $139m and to co-operate with a government probe into Texas billionaire Robert Brockman.