The firm reduced its fundraising target after a top executive was caught in the 2019 college-cheating scandal