Security operations developer Arctic Wolf has joined the unicorn club after a $200m Series E puts its valuation at $1.3bn.