Private equity major New Mountain Capital has bought healthcare benefits administrator HealthComp from Alpine Investors.