US-based private equity firm moves to acquire Ann Taylor, Lane Bryant, Loft and Lou & Grey stores out of bankruptcy