The French are expected to put pressure on other EU member states to close London’s perceived loopholes