Oak Hill Capital has surged past its $3bn goal for its fifth flagship fundraise to reach a $3.8bn final close.