The increasingly all-pervasive nature of technology is driving convergence between PE and VC styles of investing