Private equity major GTCR has bought and merged a pair of medical products businesses to create new company Corza Medical.