Veteran private equity house Kohlberg & Company has soared to a $3.4bn final close for its ninth flagship fundraise.