Private equity firm Vendis Capital has acquired Ecostyle, a Dutch retailer of sustainable garden care products.