Hamilton Lane has secured commitments of $3.9bn for the latest vehicle in its global secondaries strategy.