Tink would give Visa a foothold in open banking, which connects consumers to multiple financial institutions