Tech specialist private equity firm Volpi Capital has sold Irish IT solutions provider Version 1 to Partners Group.