International bodies have criticised Ethos Capital’s bid for the Public Interest Registry, saying it will endanger the independence and accessibility of the internet. Can the private equity firm reassure its critics?