Market upheaval and anticipated portfolio writedowns promise to dramatically damp secondary deal volume