The London-based start-up Bought by Many reported a 150% growth in the sales of its cat and dog policies last year