Grounded: With entire populations on coronavirus lockdown, bankers are gearing up to adapt to a new world of work