Private equity firm DBAY Advisors struck a deal in November 2019 to take over the logistics company and inject liquidity