CGS Management has bought cheese-making machinery producer Kalt Maschinenbau from its previous owners, the Winkler family.