Using a network of banks, law firms and advisers in multiple countries, Roman Abramovich invested billions in American hedge funds.