Some high-end chains are surprisingly profitable, and they are trying to shape child care policy in Washington.